La première mondiale di The Boys a Roma si è trasformata in un evento globale, consacrando il successo internazionale della serie e accendendo i riflettori anche sul talento italiano. Tra i protagonisti, il doppiatore Raffaele Carpentieri, voce di Frenchie, che ha vissuto un momento unico incontrando per la prima volta l’attore Tomer Capone, dopo cinque stagioni di lavoro.
Carpentieri ha raccontato un percorso iniziato nel 2019 e costruito su un approccio preciso e mai caricaturale al personaggio, capace di creare una vera “simbiosi” con l’attore originale. Un lavoro riconosciuto non solo dal pubblico, ma anche dallo stesso team creativo: dall’apprezzamento del cast alle domande curiose del creatore Eric Kripke sul doppiaggio italiano.
L’incontro con Capone ha rappresentato il culmine emotivo di questo percorso, simbolo di un dialogo sempre più diretto tra produzione originale e adattamento italiano. La première romana diventa così anche il riconoscimento internazionale di un’eccellenza: il doppiaggio italiano, capace di imporsi come parte integrante del successo globale della serie.
.jpeg)
